#01
Neue Freunde
(jap: Bouya to neko to kiza na yatsu)

Yakko erledigt ihre regelmäßigen Einkäufe für das Mambo. Es regnet wie aus Eimern, als sie zufällig Hashizo und seinen Kater Juliano in einem Rohr sitzen sieht. Sie beschließt, ihn mitzunehmen, um ihm etwas zum Essen zu machen.

#02
Juliano
(jap: Onnagirai no Juriaano)

In dieser Folge erfährt man, wie es dazu kam, dass Juliano Frauen nicht mag.
Es fing alles damit an, dass seine große Liebe ihn wegen eines hübscheren Katers verlassen hat. Seitdem kann er Frauen, egal ob Tier oder Mensch, nicht mehr ausstehen.

#03
Zum Küssen ist es noch zu früh
(jap: Kissu wa mada hayai)

Sammy, der Yakko roten Rosen geschenkt hat, gesteht ihr, dass er sie sehr mag. Sie allerdings spricht ihm gegenüber nicht über ihre Gefühle, jedoch schwärmt Yakko für ihn.
Kurz bevor Sammy sie küssen will, läuft sie davon.

#04
Ein besonderes Konzert
(jap: Meguriai rokkunrooru)

Nach einigen weniger erfolgreichen Begegnungen mit Joe, bei denen Yakko nicht wusste, wer der Mann war, geht sie zufällig mit Isuzu auf das Konzert der neuen Rockband "Bee Hive".
Dort sieht sie Joe und auch Sammy. Als Hashizo Joe, seinen Bruder, lauthals bewundert, ist Yakko völlig überrascht und gleichezeitig verwirrt.

#05
Hochzeitspuppen
(jap: Gou to Yakko no kekkon ningyou)

Hashizo, der sich nichts mehr wünscht, als dass Yakko und Joe ein Paar werden, kauft in einem Geschäft Hochzeitspuppen, die den beiden sehr ähneln. Allerdings bezahlt er nur mit Spielgeld, weshalb er großen Ärger von Joe bekommt. Yakko beschützt Hashizo und gleichzeitig bekommt sie einen schlechten Eindruck von Joe.

#06
Aufregung um Yakko
(jap: Mayonaka no puratonikku Rabu)

Weil Joe wieder arbeiten muss, passt Yakko auf Hashizo auf. Am Abend, als sie ihn zum ersten Mal zu sich nach Hause bringt, sieht sie das Chaos in der Wohnung. Sie räumt alles auf. Erschöpft schläft sie ein und wacht erst am nächsten Morgen auf. Derweil kommt Joe nach Hause und sieht sie. Er macht die ganze Nacht kein Auge zu, sondern denkt nach.
Am Morgen kommt Sammy zufällig vorbei und sieht Yakko in Joes Wohnung schlafen. Eifersüchtig geht er auf Joe los.

#07
Yakkos Romanze
(jap: Otome chikku na sankaku kankei)

Es ist Hashizos erster Tag im Kindergarten. Joe und Yakko begleiten ihn und werden von anderen als seine Eltern gehalten. Sie verbringen den ganzen Tag miteinander und verstehen sich super. Sammy reagiert wieder eifersüchtig, doch später will Yakko ihm gerade beichten, dass sie ihn auch sehr mag. Doch beide werden unterbrochen.

#08
Bruderliebe
(jap: Wasure mono rabu songu)

Shigemaru weiß nichts von "Bee Hive" und versteht somit auch nicht, dass Joe viel arbeiten muss, weshalb er wenig Zeit für Hashizo hat.
Joe erzählt Yakko, wie es dazu kam, dass er auf seinen kleinen Bruder aufpassen muss: sie haben einen Vater, doch zwei Mütter. Nachdem Joes Mutter gestorben ist, hat sein Vater Hashizos Mutter geheiratet. Bei einem tragischen Unfall sind beide gestorben.

#09
Das Missverständnis
(jap: Kan chigai no kissu)

Joe entwickelt so langsam immer stärkere Gefühle für Yakko. Als er sieht, wie Sammy sie zu küssen scheint, bricht für ihn eine Welt zusammen.
Jedoch ahnt er nicht, dass es nur ein Missverständnis ist. Sammy hat nur einen Käfer aus Yakkos Auge entfernt.

#10
Ein süßes Geschenk
(jap: Ai no baasudee purezento)

Es ist Joes Geburtstag und Yakko verzweifelt daran, was sie ihm schenken soll. Schließlich entscheidet sie sich für ein Herz aus Schokolade. Nachdem Hashizo ihr aber offenbahrt, dass Joe genug von Schokolade hat, ist sie sich nicht sicher, ob sie ihm diese trotzdem schenken soll. Vor Joes Nase lässt sie das Herz versehentlich fallen. Diese Chance ergreift Joe, um ihr seine Liebe zu gestehen.

#11
Auf Wiedersehen Joe
(jap: Sayonara Tsuyoshi san)

Yakko will Ärger zwischen Joe und Sammy vermeiden und entscheidet sich deshalb dafür, Joe nicht mehr zu sehen. Meiko indessen macht Sammy nur noch eifersüchtiger, indem sie ihm erzählt, dass Yakko und Joe sich treffen.

#12
Hashizos Plan
(jap: Koi no jigusoopazuru)

Im Kindergarten von Hashizo ist ein Fest geplant. Er erzählt Yakko, dass Joe nicht mitkommen kann, deshalb beschließt sie, dass sie den Kleinen begleitet. Was sie jedoch nicht ahnt ist, dass Joe von nichts weiß und auch erscheint. Das Chaos ist perfekt, dass dann auch noch Meiko und Sammy gemeinsam auftauchen.

#13
Eifersucht
(jap: Kanashimi no furiiwei)

Yakko sieht, wie Meiko Sammy küsst und er diesen Kuss auch erwidert. Als Joe mit ihr spricht und sie trösten will, werden beide von Sammy beobachet. Seine Reaktion ist der Ausstieg aus der Band.

#14
Die Rivalin
(jap: Yuki to wakare no nokutaan)

Meiko macht Yakko dafür verantwortlich, dass Sammy Bee Hive verlassen hat. Yakko fühlt sich schuldig und beschließt, die Hochzeitspuppen von Hashizo zurückzubringen und teilt Joe klar mit, dass sie weder ihn noch Sammy wiedersehen wird.

#15
Hashizos Entführung
(jap: Sarawareta Hashizou-chan)

Nachdem Joe Hashizo verboten hat, wieder ins Mambo zu gehen, ergreift Shigemaru die Sehnsucht nach dem Jungen. Als der Kindergarten vorbei ist, holt er ihn ab und unternimmt den ganzen Tag etwas mit ihm.
Alle anderen wissen nicht, wo Hashizo ist und glauben an eine Entführung.

#16
Yakko reißt aus
(jap: Zubunure rokkunrooru)

Shigemaru findet unerwaret heraus, dass Joe und Sammy in einer Rockband spielen. Der Streit zwischen ihm und Yakko eskaliert, bis er Yakko aus dem Haus wirft. Sie rennt davon und versteckt sich.

#17
König aller Tiere
(jap: Otokoippiki Juriaano)

Als Kater Juliano krank zu Hause ist, brechen plötzlich zwei Diebe ein, die zuvor auch bei Meiko einen teuren Ring geraubt haben. Juliano aber hat keine Angst und greift die beiden Gauner an.

#18
Yakkos Regenbogensong
(jap: Yakko niji shoku no sukyatto)

Meiko verbreitet Isuzu gegenüber Lügen darüber, dass Yakko und Joe ein Paar seien. Während einem Streit zwischen Yakko und Isuzu wird sie von einem Auto angefahren und landet im Krankenhaus. Yakko bittet Joe, sie dort zu besuchen.

#19
Warten auf Joe
(jap: Hashizou-chan no tanjoubi)

Es ist Hashizos Geburtstag. Im Mambo soll eine Party für ihn stattfinden. Yakko und Shigemaru bereiten alles vor. Doch Joe taucht nicht auf. Er hat einen kurzfristigen Auftritt, kann aber niemanden im Mambo erreichen, da das Telefon ständig besetzt ist. Erst spät abends hat er Zeit und zusammen mit den restlichen Bandmitgliedern feiern sie Hashizos Geburtstag.

#20
Geh nicht weg, Joe!
(jap: Yofuke no ronrii bouya)

"Bee Hive" plant bei einem Song-Contest mitzumachen. Hashizo macht sich große Sorgen, dass sie nicht gewinnen, weil er glaubt, dass Joe sonst nach Amerika geht und Musik studieren will. Er steigert sich so sehr in den Gedanken rein, dass er richtig krank wird.
Joe indes will den Wettbewerb absagen.

#21
Joe hat Probleme
(jap: Go! Gou! Biihaivu)

Es ist Hashizos Geburtstag und eine große Feier im Mambo ist geplant. Weil aber die Band Bee Hive kurzfristig noch ein Konzert hat, kann Joe nicht kommen. Um seine Geldprobleme zu beseitigen, muss er spielen.

#22
Heimweh
(jap: Yoake no rongu biichi)

Kaoru feiert ihren Geburtstag an einem Strand, zu dem sie Hashizo einlädt. Doch weil weder Yakko noch Joe mitfahren können, beschließt Shigemaru, den Kleinen zu begleiten. Erst scheint dort alles perfekt, doch dann bekommt Hashizo plötzlich Heimweh.

#23
Juliano im Hungerstreik
(jap: Shirakanba rin no atsui kissu)

Die Jungs von Bee Hive sowie der kleine Hashizo sind in einem Ferienhaus, wo die Band ungestört üben kann. Weil dort Katzen verboten sind, muss Juliano zu Hause bleiben. Aus Sehnsucht zu seinem Freund isst er nichts mehr und gemeinsam mit Yakko und Isuzu reist er den anderen nach.

#24
Duett im Sturm
(jap: Arashi no naka no duetto)

Yakko und die anderen machen einen Ausflug in den Wald. Als die eifersüchtige Meiko davon erfährt, reitet sie mit ihrem Pferd zu ihnen, doch es kommt zu einem Unglück, als es plötzlich stark gewittert. Yakko findet sie schließlich und kann ihr helfen.

#25
Das Samba-Sommerfestival
(jap: Natsu matsuri no sanba)

Das Samba-Sommerfestival steht an. Hashizo will unbedingt, dass er, Yakko und Joe zusammen dorthin gehen. Auch Kaoru heckt einen Plan aus, damit Sammy und Meiko zusammen hingehen.

#26
Yakkos Geständnis
(jap: Kohan no atsui vuukaru)

Yakko ist sich endlich ihrer Gefühle im Klaren. Sofort entschließt sie sich, Joe ihre Liebe zu gestehen, da sie auch weiß, dass er sie ebenfalls liebt.
Bevor es zum Kuss kommt, werden sie unterbrochen.

#27
Der neue Song
(jap: Koi no intaachenji)

Die Jungs von "Bee Hive" haben ihren stärksten Konkurrenten "Kiss Relish" kennengelernt. Als sie deren Lied hören, beschließen sie, dass so schnell wie möglich ein neuer und noch viel besserer Song her muss.

#28
Yakkos erster Kuss
(jap: Yakko no faasuto kissu)

"Bee Hive" haben ihren Auftritt bei dem Wettbewerb für die beste Rockband ganz Japans. Die Spannung ist groß, da der Konkurrent "Kiss Relish" sehr gut war.
Doch "Bee Hive" gewinnen und erhalten den Titel der besten Rockband. Vor lauter Glück und Freude packt Joe Yakko und küsst sie.

#29
Die Geburtstagsparty
(jap: Baby I Love You)

Yakko hat Geburtstag. Ihre Freunde organisieren für sie eine große Überraschungsparty. Obwohl "Bee Hive" erst keine Zeit haben, verschieben sie ihre Termine, um mit Yakko zu feiern.
Joe verspricht Yakko, ihren Geburtstag alleine mit ihr nachzufeiern, sobald er von seinem Auftritt zurück ist.

#30
Joe kehrt heim
(jap: Hoshizora no rabukooru)

Joe kommt endlich wieder zurück, nachdem er einige Auftritte hinter sich hat.
Wie versprochen feiert er mit Yakko ihren Geburtstag nach, wenn auch nur ganz kurz.

#31
Das Hochzeitspaar
(jap: Kaette kita kekkon ningyou)

Hashizo träumt wieder davon, wie Yakko und Joe heiraten. Er denkt an die Hochzeitspuppen, die Yakko einst zurück gebracht hat.
Er überredet Joe, sie ihr wieder zu schenken.

#32
In guten wie in schlechten Zeiten
(jap: Ai to kanashimi no wedingu)

Isuzu und Eichi verkünden, dass sie schon bald heiraten wollen. Yakko ist ganz überrascht, freut sich aber sehr für die beiden. Sie selbst denkt an ihre mögliche Hochzeit mit Joe.
Nachdem die Hochzeitsfeier vorbei ist, sprechen die Jungs von "Bee Hive" darüber, wer von ihnen wohl der nächste ist. Dem Bandmanager passt das Ganze nicht. Er taucht bei Yakko auf und verlangt von ihr, sich von Joe zu trennen.

#33
Der Entschluss
(jap: Hitoribotchi no mai haato)

Yakko geht es sichtlich schlecht. Sie leidet sehr darunter, dass der Manager so etwas fordern konnte. Mit ganz langsamen Schritten entfernt sie sich von Joe, obwohl sie selbst noch nicht weiß, was sie machen soll.
Doch auch er merkt, dass sie ihm aus dem Weg geht, und will Klarheit.

#34
Opfer für Joes Karriere
(jap: Wakare no pureryuudo)

Nach langen Überlegungen sagt Yakko Joe, dass sie sich von ihm trennen will, weil sie einen anderen gefunden hat. Sie macht das ihm zuliebe, weil sie ihm bei seiner Karriere nicht im Weg stehen will.
Joe kann es kaum fassen.

#35
Die Trennung
(jap: Kowareta rizumu bokkusu)

Damit die Trennung von Yakko und Joe offiziell wird, bittet sie Meiko, ihr zu helfen. Sie soll Joe ihren "neuen Freund" zeigen, der in Wahrheit ein Rocksänger ist und mit Yakko gar nichts zu tun hat. Joe ist geschockt.

#36
Liebeskummer
(jap: Ai no honoo faiyaa)

Yakko leidet sehr unter der Trennung. Sie liebt Joe noch immer und es fällt ihr schwer, ihn nicht mehr zu sehen. Auch Sammy kann diesen Zustand nicht mehr ertragen und sucht Rat bei seiner Freundin Meiko.
Durch ihre Hilfe findet er raus, dass der Bandmanager hinter allem steckt und stellt ihr zur Rede. Joe geht zu Yakko, um die Sache mit ihr zu klären. Er versichert ihr, dass sie ihm viel wichtiger ist als die Musik und dass, wenn er die Wahl hätte, er sich nur für sie entscheiden würde. Sie kommen wieder zusammen.

#37
Ungerechtigkeit
(jap: Pari kara no komori uta)

Im Kindergarten sieht Hashizo, dass jeder eine Mutter hat, nur er nicht. Er findet das einfach nur ungerecht. Als er mit Joe zu Hause ist, klingelt das Telefon und eine Frau meldet sich als seine Mutter.
Joe erklärt Yakko und ihrem Vater, was damals wirklich passiert ist: Hashizos Mutter hat ihn einfach wegen der Karriere verlassen. Umso wütender ist er, dass sie jetzt auftaucht und so tut, als hätte sie alle Rechte als Mutter.

#38
Paris ist so weit weg!
(jap: Chiisana hoshi no merodi)

Hashizos Mutter will mit ihm zurück nach Paris gehen. Durch all die Geschenke ist er gan begeistert. Jedoch ahnt er nicht, dass dies für immer sein soll und willigt ein. Joe ist enttäuscht von Hashizos Entscheidung, kann aber nichts dagegen tun. Kurz bevor sie ins Flugzeug steigen, überlegt es sich Hashizo anders, weil er ohne Joe und Yakko nicht nach Paris will.

#39
Lügen haben kurze Beine
(jap: Chibikko tenshi no rokku)

Hashizo will, dass Joe und Yakko endlich heiraten. Zusammen mit Kaoru schmiedet er Pläne. Kaoru gelingt der Plan und Sammy und Meiko verloben sich. Doch Hashizo bekommt wegen all der Lügen nur Ärger.

#40
Auf nach Tokio!
(jap: Yuki shoku no baraado)

"Bee Hive" sind wieder unterwegs. In einer kurzen Pause beschließen Yakko und Joe sich auf dem Bahnhof zu treffen, um sich wenigstens etwas sehen zu können. Auch Hashizo und Juliano kommen mit.
Doch plötzlich fallen beide die Treppen herunter und verletzen sich. Das Treffen läuft nicht wie geplant.

#41
Konzert für zwei Liebende
(jap: Koibito tachi no koncheruto)

Joe ist wieder zurück, doch schon wartet die nächste Neuigkeit: "Bee Hive" soll nach Amerika auf Tour gehen, doch für ein halbes Jahr. Kurz hat er Zeit für Yakko, und gemeinsam mit den anderen feiern sie ein bisschen. Als Joe und Yakko alleine sind, fragt er sie, ob sie seine Frau werden will. Doch Shigemaru ist dagegen.

#42
Auf nach Amerika!
(jap: Wedingu beru wa Tsuyoshi-san to)

Shigemaru weigert sich strikt die Hochzeit zu erlauben. Nachdem Hashizo wegläuft und erst unter der Bedingung zurückkommt, dass er es erlaubt, willigt er endlich ein. Nun hat die Band die lange Tour, doch nach dem halben Jahr wollen Joe und Yakko endlich heiraten.